Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 18. März 2026

OÜ Top Textile, handelnd unter der Marke Mirtel Design („wir“, „uns“, „unser“), betreibt diese Website und diesen Online-Shop (die „Dienste“).

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden, offenlegen und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen, einen Kauf tätigen oder anderweitig mit uns interagieren.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO). Im Sinne der DSGVO ist OÜ Top Textile der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Unternehmensangaben

OÜ Top Textile (Mirtel Design)
Raua 55, 10120 Tallinn, Estland
Registernummer: 11034048
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: EE100902626

E-Mail: contact@mirteldesign.com
Telefon: +372 5553 7102

1. Von uns erhobene personenbezogene Daten

Je nachdem, wie Sie mit unserer Website interagieren, können wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erheben.

Kontaktdaten

Name
Rechnungsanschrift
Lieferanschrift
E-Mail-Adresse
Telefonnummer

Bestell- und Transaktionsdaten

gekaufte Produkte
Bestellhistorie
Zahlungsbestätigung
Rücksendungen und Umtauschvorgänge

Zahlungsinformationen

Zahlungen werden sicher über externe Zahlungsdienstleister abgewickelt.

Wir speichern keine vollständigen Kreditkartendaten.

Zahlungsdienstleister können folgende Daten verarbeiten:

Zahlungskartendaten
Rechnungsinformationen
Transaktionskennungen

Kontodaten

Wenn Sie ein Kundenkonto erstellen:

Benutzername
Passwort in verschlüsselter Form
Kontoeinstellungen

Kommunikation

Informationen, die Sie uns bei der Kontaktaufnahme zur Verfügung stellen, einschließlich:

E-Mails
Support-Nachrichten
Kundendienstanfragen

Geräte- und technische Informationen

Wenn Sie unsere Website besuchen, können wir automatisch folgende Daten erheben:

IP-Adresse
Browsertyp
Geräteinformationen
Betriebssystem
verweisende Website
Cookies und Tracking-Kennungen

Nutzungsinformationen

Informationen darüber, wie Sie mit der Website interagieren, einschließlich:

besuchte Seiten
Verweildauer auf den Seiten
angesehene Produkte
zum Warenkorb hinzugefügte Artikel
Kaufverhalten

2. Wie wir personenbezogene Daten erheben

Wir erheben personenbezogene Daten aus verschiedenen Quellen.

Direkt von Ihnen

Wenn Sie:

eine Bestellung aufgeben
ein Kundenkonto erstellen
uns kontaktieren
Marketingmitteilungen abonnieren

Automatisch über die Website

Wir erheben Daten mithilfe von Technologien wie:

Cookies
Pixeln
Analysetools

Von Dienstleistern

Zum Beispiel:

Shopify, unsere E-Commerce-Plattform
Zahlungsdienstleister
Versanddienstleister
Analyse- und Werbeplattformen

Von Werbeplattformen

Wir können Informationen von Werbeplattformen erhalten, beispielsweise von:

Google
Meta (Facebook und Instagram)

Hierzu können Informationen über die Leistung von Werbeanzeigen und die Interaktionen der Nutzer gehören.

3. Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu den folgenden Zwecken.

Bestellabwicklung und Vertragserfüllung

Um:

Bestellungen zu bearbeiten und auszuführen
Zahlungen abzuwickeln
Produkte zu versenden
Rücksendungen und Umtauschvorgänge zu bearbeiten
im Zusammenhang mit Bestellungen zu kommunizieren

Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags

Kundenservice

Um:

Anfragen zu beantworten
Unterstützung zu leisten
Streitigkeiten beizulegen

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Bereitstellung des Kundenservices

Funktionalität und Verbesserung der Website

Um:

die Website zu betreiben und zu warten
die Leistung der Website zu analysieren
die Nutzererfahrung zu verbessern

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse

Marketing und Werbung

Wir können Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um:

Marketing-E-Mails zu versenden, sofern Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben
personalisierte Werbung anzuzeigen
die Leistung von Werbemaßnahmen zu messen

Hierbei können Werbe- und Analyseplattformen wie die folgenden eingesetzt werden:

Google Ads
Google Analytics
Meta (Facebook und Instagram)

Rechtsgrundlage: Einwilligung

Sie können Marketing-E-Mails jederzeit über den in den E-Mails enthaltenen Abmeldelink abbestellen.

Werbung über Meta (Facebook und Instagram)

Wir nutzen die von Meta Platforms Ireland Ltd. („Meta“) bereitgestellten Werbedienste, einschließlich des Meta-Pixels, des erweiterten Abgleichs („Advanced Matching“) und der Conversions API.

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Wirksamkeit unserer Werbung zu messen, das Nutzerverhalten zu verstehen und personalisierte Werbung auf Facebook und Instagram anzuzeigen.

Wenn Sie mit unserer Website interagieren, können wir bestimmte Informationen an Meta übermitteln, darunter:

besuchte Seiten und auf der Website vorgenommene Handlungen
Kaufinformationen und Transaktionsdaten
Geräte- und technische Informationen, beispielsweise die IP-Adresse und der Browsertyp
Kennungen wie die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer in gehashter Form

Diese Daten können mithilfe von Cookies und ähnlichen Technologien erhoben oder über die Conversions API direkt von unserem Server an Meta übermittelt werden.

Meta kann diese Daten mit Ihrem Facebook- oder Instagram-Konto abgleichen, um:

die Leistung von Werbeanzeigen zu messen
die Auslieferung von Werbung zu optimieren
benutzerdefinierte Zielgruppen und ähnliche Zielgruppen zu erstellen
Ihnen personalisierte Werbung anzuzeigen

Die Nutzung dieser Technologien umfasst die Verarbeitung personenbezogener Daten zu Werbezwecken.

Wir haben mit Meta eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung sowie, soweit anwendbar, Vereinbarungen über die gemeinsame Verantwortlichkeit gemäß den Anforderungen der DSGVO abgeschlossen.

Rechtsgrundlage:

Wir stützen die Verwendung von Marketing-Cookies und Tracking-Technologien auf Ihre Einwilligung. Diese Tools werden erst aktiviert, nachdem Sie über unser Cookie-Banner Ihre Einwilligung erteilt haben.

Gemeinsame Verantwortlichkeit:

Bei bestimmten Verarbeitungsvorgängen handeln wir und Meta als gemeinsam Verantwortliche im Sinne der DSGVO. Meta ist für die Verarbeitung von Daten zu eigenen Werbezwecken gemäß seiner Datenschutzrichtlinie verantwortlich.

Weitere Informationen finden Sie unter:

https://www.facebook.com/privacy/policy/

Sie können Ihre Werbepräferenzen über Ihr Facebook-Konto verwalten:

https://www.facebook.com/adpreferences/ad_settings

Sicherheit und Betrugsprävention

Wir verarbeiten Daten, um:

Betrug zu verhindern
Zahlungen abzusichern
verdächtige Aktivitäten zu erkennen

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse und rechtliche Verpflichtungen

Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Wir können personenbezogene Daten verarbeiten, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, beispielsweise:

Buchführungspflichten
steuerrechtlichen Vorschriften
Anfragen von Strafverfolgungsbehörden

Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung

4. Cookies und Tracking-Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Website zu betreiben und die Nutzererfahrung zu verbessern.

Cookies können zu folgenden Zwecken eingesetzt werden:

wesentliche Funktionen der Website
Analyse und Leistungsmessung
Werbung und Marketing

Dritte wie Google und Meta können zu Werbezwecken Cookies oder Tracking-Technologien auf unserer Website einsetzen.

Marketing- und Werbe-Cookies, einschließlich des Meta-Pixels und ähnlicher Technologien, werden erst aktiviert, nachdem Sie über unser Cookie-Banner Ihre Einwilligung erteilt haben.

Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers oder über die auf unserer Website verfügbaren Cookie-Einwilligungstools verwalten.

Einige Cookies werden von unserem E-Commerce-Plattformanbieter Shopify gesetzt und sind für den Betrieb der Website und die Abwicklung des Bestellvorgangs erforderlich.

5. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir können Ihre personenbezogenen Daten an vertrauenswürdige Dienstleister weitergeben, soweit dies für den Betrieb unseres Unternehmens erforderlich ist.

Hierzu können folgende Empfänger gehören:

E-Commerce-Plattform

Shopify, das unseren Online-Shop hostet.

Zahlungsdienstleister

Zur sicheren Abwicklung von Zahlungen.

Versand- und Logistikdienstleister

Zur Lieferung von Bestellungen.

Analyse- und Werbepartner

Hierzu gehören:

Google
Meta (Facebook und Instagram)

Diese Partner können personenbezogene Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien verarbeiten. In bestimmten Fällen, beispielsweise bei Meta, können wir und der jeweilige Anbieter bei bestimmten Verarbeitungsvorgängen im Zusammenhang mit Werbung als gemeinsam Verantwortliche handeln.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten an Dritte.

6. Internationale Datenübermittlungen

Einige unserer Dienstleister können personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeiten.

Wenn solche Übermittlungen stattfinden, stellen wir sicher, dass geeignete Schutzmaßnahmen getroffen werden. Hierzu gehören:

Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission
Übermittlungen in Länder, für die ein Angemessenheitsbeschluss besteht

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, einschließlich:

der Ausführung von Bestellungen
der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
der Beilegung von Streitigkeiten

Zum Beispiel:

Bestelldaten können zur Erfüllung buchhalterischer und steuerrechtlicher Verpflichtungen gespeichert werden
Marketingdaten werden gespeichert, bis die Einwilligung widerrufen wird

8. Ihre Datenschutzrechte im EWR

Nach der DSGVO können Sie folgende Rechte haben:

Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung Ihrer Daten
Einschränkung der Verarbeitung
Widerspruch gegen die Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerruf Ihrer Einwilligung, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter:

contact@mirteldesign.com

Wir können verpflichtet sein, Ihre Identität zu überprüfen, bevor wir Ihre Anfrage bearbeiten.

9. Beschwerden

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, haben Sie das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.

Die zuständige Aufsichtsbehörde in Estland ist:

Estnische Datenschutzaufsichtsbehörde
(Andmekaitse Inspektsioon)

https://www.aki.ee

10. Sicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten zu schützen.

Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass eine Datenübertragung über das Internet oder ein Speichersystem vollständig sicher ist.

11. Daten von Kindern

Unsere Dienste richten sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern.

Wenn uns bekannt wird, dass wir solche Daten erhoben haben, werden wir diese löschen.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung regelmäßig aktualisieren, um Änderungen der gesetzlichen Anforderungen oder unserer Geschäftspraktiken Rechnung zu tragen.

Die aktualisierte Fassung wird stets auf dieser Seite mit einem überarbeiteten Datum unter „Zuletzt aktualisiert“ veröffentlicht.